Hem traduït la trilogia de l’Escala al castellà!

La propera setmana tindrem a L’Escala la trilogia publicada en castellà sota el títol Historias de la bahía de Roses. Con gafas violetas. Són relats de ficció i no ficció que ajuden a comprendre el món de les dones. El territori no és el mateix per unes i altres! L’autora: Esther Borrell i Rosell. www.estherborrell.com

eivissasencerabona

Ja tenim la col.lecció amb mirada de dones començada. Qui vulgui publicar-hi ara és el moment!

 

Històries del Forn Empúries surt prematur

historiesforn

Històries del Forn Empúries. Les dones de la barra el tindrem a l’Escala la propera setmana. És un llibre molt curt i fàcil de llegir, però potser hi trobareu més d’una sorpresa. La segona lectura dels llibres de l’Esther Borrell sempre porta riques novetats. Esperem que amb aquest llibre també passi el mateix!

Ressenya a CEDRO

lamadrecubiertadefinitiva

 

Dues persones m’han dit que hna vist una ressenya d’un llibre de la col.lecció de gènere Gea-5, de Esther Borrell i Rosell, a la revista literàira CEDRO. El llibre podría ser La mare i les piràmides de Gea. Si algú veu la ressenya i me la pot enviar li estaré molt agraïda.

 

Em diuen que la ressenya a sortir a una revista de L’Escala que es diu CEDRE!

Aquest mes arribem als 25 títols editats!

Catalunya en 4 relatos y Tú no sabes nada serán los últimos títulos que editamos este año. Para el día de Sant Jordi sacaremos el número 26: Històries del Forn Empúries. Les dones de la barra.

Aprovechad la promoción de noviembre: Podéis obtener vuestro libro de la COL.LECCIÓ DE GÈNERE GEA-5 sin gastos de envío a culaquier lugar del mundo.

 

catallunyane4arelatoscubiert

Boreal ha publicat una ressenya sobre El robo del espacio femenino

Hace unos meses llegó a mis manos uno de los libros más esclarecedores que he leído, se llama “El robo del espacio feménino” de Esther Borrell Rosell. Con cada página que leía era como si me resetearan de la cabeza la historia del mundo desde un punto de vista falocrático y me reescribieran lo que en verdad sucedió. El robo del espacio femenino lo ubica hace cinco mil años, coincide con el desarrollo de la ganadería y hace un interesante simil con la mujer y el ganado. Muchas sociedades matriarcales fueron violentamente modificadas, para ello se puede seguir el rastro de la mitología de los griegos, egipcios, etc. Diosas traidoras, diosas locas, diosas asesinadas, diosas reconvertidas en hermanas, en amantes, en celosas desquiciadas, diosas rebajadas de su categoría o nivel divino… Cada uno de los rastreos históricos exquisitamente documentados.

….

Me parece imperativo leer a Esther. En “El robo del espacio femenino” puedes encontrar muchas respuestas al actual modelo de sociedad de consumo, al capitalismo, al concepto culturalmente aceptado de madre, al de mujer sacrificada en beneficio del hombre, ya sea pareja, hijo, padre u hombre comunitarios, la medicalización del parto, de la menstruación, de la reproducción…

Pero hay otro concepto sutil pero fundamental que también explica. Que con la sociedad patriarcal, el diálogo, la comunicación, el consenso y la transmisión del conocimiento en una comunidad, sufrió grandes retrocesos. Hablar, escuchar y comprender, empatizar, tan simple, tan de ellas. El nuevo libro de Esther también habla de esto. Se llama “Paseo por las tierras de Tramontana” y los puedes comprar en Verkami antes del 26 de diciembre de este 2015, nosotros desde Boreal, ya pedimos nuestro ejemplar.

Augusto Metztli